Example 1: Chasing an unpaid invoice without sounding angry
Subject line options
- Payment needed by Friday: logo project invoice
- Follow-up on [invoice number] for the logo work
- Overdue invoice for last month's logo project
Rewritten email
Hi [Client name],
I'm following up on the invoice for last month's logo work ([invoice number]), which is still showing as unpaid on our side. Could you arrange payment by this Friday, [date]?
We plan our own payroll around incoming payments, so settling it this week makes a real difference to us.
If the invoice has already been processed, please send me the payment date or reference and I'll match it up. If anything on it needs correcting, just let me know today so we can fix it quickly.
Thanks,
[Your name]
What changed
- The request and deadline now appear in the first two sentences instead of at the end.
- "Sorry to bother again" was removed; a polite but direct ask reads as more confident.
- Added a [invoice number] placeholder so the client can find it without searching.
- Gave the client an easy way out if payment is already on its way, which keeps the tone cooperative.